Как описано в документации опция CreateHomeDir разрешает автоматически при первом входе на ftp создавать домашние каталоги для виртуальных пользователей pure-ftp при каждом входе (если каталог не существует).
После установки в конфиге /etc/pure-ftpd/pure-ftpd.conf опций
VerboseLog yes CreateHomeDir yes
я ожидал что домашние каталоги пользователей будут создаваться. Однако они не создавались ни при добавлении виртуального пользователя ни при логине пользователя. А в логе /var/log/messages появляются такие вот скупые записи:
May 28 18:12:09 b01 pure-ftpd: (?@127.0.0.1) [INFO] New connection from 127.0.0.1 May 28 18:12:09 b01 pure-ftpd: (?@127.0.0.1) [ERROR] Home directory not available - aborting
Continue reading pure-ftpd не создаёт домашний каталог виртуального пользователя